dinsdag 15 september 2015

Uitgesteld


Lang, lang geleden kocht ik een stofje van Nani Iro bij Stof op Zolder. Het leek me het ideale stofje voor een zomerkleedje; lekker luchtig en met sprankelende kleurtjes. Het kon niet snel genoeg thuis zijn, en niet lang daarna ging de schaar erin. Het Maggie Mae patroontje lag al een hele tijd klaar om uitgetest te worden. Bij een eerste pasbeurt viel het jurkje helaas nogal ruim en lang. Het resultaat was ook anders dan ik me had voorgesteld, het leek nogal een hippiejurkje. Ik broedde op een speciale manier om het jurkje om te zomen, vooraan kort en achteraan lang. Maar de tijd verstreek en ik had de hoop al opgegeven om het jurkje deze zomer te gebruiken. 

Elke keer als het jurkje ergens opdook wilde Elysse het aandoen, en ik maar uitleggen dat het nog te groot was en nog omgezoomd moest worden. Redelijk dwaas van mij om na de serieuze groeispurt in juli niet eerst even te checken of het ondertussen zou passen. Eind augustus was Elysse haar geduld op en deed ze het zelf aan... het paste, sterker nog, het paste perfect! Dan maar snel (gewoon) omzomen, foto's nemen, en hopen dat het volgende zomer nog past! Gelukkig groeit Elysse vooral in de lengte en minder in de breedte :-).

Het Maggie Mae patroon werkt met color blocking, maar ik maakte het bovenstukje in één stuk. Ik weet niet meer precies hoe het kwam, maar het zorgde toch voor wat vallen en opstaan onderweg. Ik liet aan de achterkant het bovenstuk onderaan overlappen en sloot het bovenaan met een Liberty biaislintje met sterretjes. De voering is oker en geeft wat extra pit.



maandag 14 september 2015

Emiel


Nog een vestje uit Jules en Julie 1. Maatje 3 maanden, gebreid met naalden nr 4 en 4.5 in merinos van Filature du Valgaudemer. De kleur was een beetje een verassing. Het leek me op het computerscherm hel grasgroen (zodat het zou passen bij een t-shirtje van Filou & Friends dat ik eerder kocht), maar het is eerder petrolblauw. Het is alleszins een moeilijke kleur om te fotoraferen want ik moest een beetje bewerken om de kleur goed weer te geven. De knoopjes zijn van Veritas. In het echt steken ze wel minder af. En nu maar aftellen om het op model te showen!

zondag 13 september 2015

Fred & Ginger style



Soms vind je een stofje waar je hart sneller van gaat slaan... wel dat had ik toen ik dit stofje vond op de stoffenverkoop van Something Strange. Mooie kleuren, print ... en vooral de textuur vond ik geweldig. Het gaf me een instant Fred & Ginger gevoel, ik heb geen idee hoe dat komt. Bovendien zag ik dadelijk een Ileana met raglan mouwen voor me, een patroonoptie die me ook dadelijk aan Fred & Ginger deed denken, ook geen idee waarom... gecombineerd met een -geen idee hoe je het noemt- accentje aan de hals en een bronzen knoopje en in mijn hoofd doopte ik het om tot een could be Fred & Ginger jurk! Nog wat foto's in de avondzon en ik ben weer gelukkig!











Verplichte draai-foto's:



Lang leve back to school korting bij JBC..



vrijdag 11 september 2015

Voor de hand liggend


Gisteren was echt zo'n zalige nazomerdag. Na school gingen we nog even genieten van het zonnetje in de speeltuin en we namen het fototoestel mee om het nieuwe jurkje te fotograferen. 2 vliegen in 1 klap!

Het stofje komt van de laatste stoffenverkoop van Something Strange. Ik kocht het om een Tulla jurk (LMV) mee te maken. Maar toen ik het patroon aan het overnemen was, begonnen twijfels te rijzen... de jurk viel zo klein, leek zo kort en de halsuitsnijding leek zo diep. Ik haalde het patroon van de Ileana jurk (die heel mooi past) erbij en begon het patroon aan te passen. Maar ik paste zoveel aan, dat ik onzeker werd over het resultaat en eigenlijk beter een ander patroon kon gebruiken... Uiteindelijk moet ik haar mening delen. Nu ik zelf af en toe een patroontje mag testen, weet ik hoeveel moeite gestoken wordt in het op punt stellen van de patroontjes. En ik ben nog geen enkele keer teleurgesteld in de pasvorm.

Bovendien wilde ik dat het jurkje perfect zou zijn, het zou namelijk een "geheime bestemming" krijgen... Ik wilde uiteindelijk ook nog een peter pan kraagje toevoegen en na een paar pogingen om het zelf te tekenen besliste ik dat ik geen risico's wilde nemen en ik kocht (ja, nu pas!) het Hanami patroon van Straight Grain. Eigenlijk ben ik wanhopig ongeduldig aan het wachten tot het Tini patroont terug uitkomt, maar het Hanami patroon zal me nu ook wel even zoet houden. En eigenlijk had ik beter meteen voor dat patroon gekozen. Het is toch voor de hand liggend dat de bloesems voor het Hanami patroon gemaakt zijn! Ik gebruikte wel een volledige stofbreedte voor het rokdeel in plaats van de aangegeven rechthoek. Het patroon is trouwens helemaal goedgekeurd!

Ik twijfelde aan de mouwtjes... ik hou het liever zo simpel mogelijk, maar ik liet uiteindelijk Elysse zelf kiezen. Hoe naïef van mij, natuurlijk wilde ze die mouwtjes! Ik voerde met een stofje dat ik meteen bij het verschijnen ervan bestelde bij Liessellove. Misschien wat te impulsief, want het bleek ook te koop bij Something Strange. Ik weet niet of je het hebt opmerkt: ik kon mezelf bedwingen om ergens een paspel te gebruiken, maar het heeft veel moeite gekost! 

En dan als alles goed loopt en we overmoedig worden... blijkt het jurkje niet geschikt voor de "geheime bestemming"... Het ene blauw is blijkbaar het andere niet... dus, stak er vandaag een nieuw stofje in de brievenbus en hoera, in het juiste blauw! We zullen ons niet vervelen!









Handmade with love


In augustus was het ook cadeautjestijd. Ik maakte een jurkje voor Elysse haar nichtje. Ze werd 5 jaar. Het patroontje stond bijna onmiddellijk vast... nee ik ben het nog niet beu (er werd in de tussentijd nog eentje gemaakt trouwens!). De stofkeuze was wat moeilijker. Ik wilde roze accentjes want wat willen meisjes van 5 jaar nu eenmaal? Maar het moest ook in de smaak vallen bij de ouders. Het modelletje is trouwens een echt zomertype, dus wilde ik kleuren die mooi bij haar passen. 

Na lang rondzwerven op stoffenwebshops, vond ik opeens dit stofje. Een brushed cotton van Nani Iro... de kleuren waren perfect, het stofje ideaal voor het patroontje, kortom het plaatje klopte! De roze t-shirt en kousen komen van Filou and Friends en ik kon me niet inhouden om er ook een roze haarstrikje en een sjaaltje van bij Veritas bij te doen in de kleur van de voering.

Op de bewuste dag was het natuurlijk 30 graden, maar oma en opa deden een effortke en zetten de airco op volle toeren zodat Sofie haar kleedje de hele dag kon aanhouden. Voor mij missie geslaagd! Toch spannend om iets voor iemand anders te maken. Ik denk dat ik nog nooit een jurkje zo goed afwerkte!

Op de onderste foto's zie je Sofie en Elysse op het verjaardagsfeestje en de eerste schooldag foto. Het jurkje dat Elysse draagt maakte ik voor haar verjaardagsfeestje in juni. De twee enige eisen waren dat het roze en lang moest zijn. Dus bestelde ik voldoende stof om het jurkje "voorlopig" lang te maken... helaas durf ik het nu niet meer inkorten en is het een verkleedkleedje geworden. 





woensdag 9 september 2015

Babyjasje in Quince and Co



Vandaag toon ik misschien wel het mooiste vestje dat ik maakte. Ik kocht het als breipakketje bij Julija's shop, maar het patroontje is ook apart te koop via Ravelry. Toen ik de wol in het echt zag, vond ik de roze kleur iets te roze en wisselde ik de kleuren; roze beneden en blauw bovenaan. Het wordt gebreid met een 5mm naald, dus in maatje 3 maanden gaat het serieus vooruit. De wol is Lark van Quince and Co in de kleuren Glacier en Clay.

Op de onderste foto komt ook al een babydekentje piepen in bouclé van Drops, eveneens als breipakketje te krijgen. 

dinsdag 8 september 2015

It's a boy!



De laatste tijd lukt het me niet zo goed om te bloggen. Door de hormonen sta ik vooral in stand "produceren" en nog specifieker in stand "wintergerief produceren". Tijdens de zomer probeerde ik de warme temperaturen (ik had er nogal last van) te verdringen door te dromen van winterse dagen. In augustus had Elysse al 2 winterjassen en een hele collectie broekkousen. Momenteel kan ik met een gerust hart zeggen dat ze de winter wel zal doorkomen. Dat kan toch al van de checklist!

Bovendien deed het vooruitzicht op een winterbaby me weer helemaal verlangen naar wollige breisels. Dus spendeerde ik mijn vakantie in het warme Spanje aan wol bestellen en zoeken naar breipatroontjes. Eenmaal thuisgekomen zat mijn pakketje in de bus en de volgende weken tikten de breinaalden weer fanatiek. 

Ik moet nog eens de tijd nemen om op mijn gemak de posts van medebloggers te lezen, maar ik zag dat er nog mama's de breimicrobe te pakken hebben! Dat gaf me het duwtje in de rug om ook nog eens een postje te doen.

Eigenlijk toon ik nu mijn laatste werkje. Na 3 traditionele breisels, had ik weer eens zin in een top-down project. Het komt uit Jules en Julie 1 van Julie Jaeken, het model is Jane. Ik maakte maatje 3 maanden, maar het lijkt me eerder een 0 maanden... en nu maar hopen dat ons kereltje niet te dik is bij geboorte! Elysse vond het al een mooi vestje voor haar pop, dus een bestemming zal het zeker wel krijgen. Mijn man vond het patroon dan weer wat te meisjesachtig, maar ik vind het zeker zo goed kunnen voor een stoere jongen! De wol komt ook van bij Julie. Het is Tosh merino light in de kleur Morning Dove. 

Het stofje op de onderste foto kocht ik tijdens de solden bij Petite Couture, samen met wat fleece en schapenvachtjes. Het zal hopelijk snel een parkliggertje worden! 

vrijdag 7 augustus 2015

Ileana pattern tour


Wat een spannende tijden! Het ene toppatroontje volgt het andere op... en dat allemaal van eigen bodem! Toen ik de eerste foto's zag verschijnen van de Ileana jurk, wist ik meteen dat het een schot in de roos was! Ik viel onmiddellijk voor de optie met ronde kraag en strik. Ik miste helaas de pattern test, maar ik mocht van Marte toch nog een Ileana maken... dank u Marte!

The releases of so many beautiful patterns, all made in Belgium, makes sewing so exciting at this moment. From the first look at pictures of the Ileana dress, I loved the pattern! The round collar with bow was immediately my favorite. I missed the pattern test, but Marte let me make an Ileana anyway... thanks again Marte!

Thuis van vakantie ben ik er meteen ingevlogen. Soft Cactus stofjes leken me een ideale keuze! Ze zijn breder dan de meeste stofjes, zijn heel licht en voordelig van prijs. En blijkbaar ben ik niet de enige met deze mening, ik zag al verschillende Soft Cactus Ileana's passeren. Elysse heeft meer dan genoeg zomerjurkjes, dus maakte ik winterse versies. Hoewel ik dadelijk een crush had voor de ronde kraag, werd ik ook stilaan overtuigd door het Peter Pan kraagje en het knopenpad.

When I came home from our holiday, I started sewing right away. The fabrics of the brand Soft Cactus seemed an ideal choice. They are 140 cm wide, have a light quality and are rather cheap. And apparently I'm not the only one with that opinion! I saw already a lot of Soft Cactus Ileana's. Elysse has already enough summer dresses, so I made dresses that she can wear in autumn as well. Although I had a crush for the bow collar, I was more and more convinced to make a Peter Pan collar.

Versie 1: Regular bovenstukje, lang knopenpad, ronde kraag tot aan de schouder en hele circelrok. Basisstof van Soft Cactus van bij Petit Couture. Het contrasterend stofje is een linnen stofje van bij Bellelien. Ideaal om een kraagje mee te maken want het is wat dikker en stijver. Het blijft mooi liggen. Het was de bedoeling om nieuwe, mooie foto's te maken... maar eenmaal op locatie bleek er geen SD-kaartje in mijn fototoestel te zitten... zo ongelofelijk pech! Dan maar de reservefoto's... in volle voorbereiding van mijn gouden Jaanu jurkje. Het was de voorbije weken jurkjes naaien aan de lopende band...

Version 1: Regular bodice, long button placket, round collar till the shoulder seam and a full circular skirt. I took Elysse to a beautiful location to make pictures, but I forgot the SD-card. These pictures were the back-up pictures... I was already sewing the golden Jaanu dress, as you can see. Last weeks I was sewing dresses in mass production!







































Versie 2: Raglan mouwen, korte vlindermouwtjes, ronde kraag, korte knopenpad, ronde zakjes en halve circelrok. Soft Cactus stofje van bij Soft Cactus en contrasterend jeans stofje van bij Veritas.

Version 2: Raglan bodice with half sleeves, round collar, short button placket, round pockets and half cicular skirt. 










Wil je ook een Ileana maken, ga dan naar de website van het patroon en met de code ILEANA10, krijg je 10% korting!

Do you also feel like making an Ileana, head over to the pattern website and get a 10% discount with the code ILEANA10!

donderdag 30 juli 2015

Jaanu pattern tour




Elysse is mijn enige echte Jaanu... toch nog tot november. Dan zal ze de aandacht moeten delen met haar broertje. Daarom ben ik nu volop aan haar herfstcollectie begonnen, kwestie van haar nu nog extra te verwennen. De verschillende patroonreleases konden niet beter vallen! Ik zie momenteel in elk stofje een Jaanu of een Ileana...

Elysse is my one and only Jaanu... For now. From november she will have to share the attention with her little brother. That's why I am already sewing the fall collection, so that I can spoil her a little extra. The releases of the patterns couldn't be better! When I look at fabric, I imagine them to become a Jaanu or a Ileana...

Voor de patroontest van de Jaanu jurk van StraightGrain en Twee Emmerkes Water, mocht ik het Elena patroontje uittesten. Hoewel Elyssse onmiddellijk fan was van de zwierige Norah, vond ik de Elena ook wel iets hebben. Mijn voorgevoel was terecht, het is een superschattig jurkje! De stof is een wat stijver katoentje van Scapa van bij Mon Depot. De voering is van bij Veritas. In het huidige patroon zijn de plooien wel wat dieper, maar ik vind het jurkje zo ook mooi.

I tested the Elena version of the pattern. Elysse was immediatley fond of the Norah, but I liked the Elena too. And I wasn't wrong, the dress is super cute. The fabric is a heavier cotton from Scapa at Mon Depot. The lining is from Veritas. The pleats are at the current pattern a little bit deeper, but I like it this way too. 






















Ik kon me natuurlijk niet inhouden om ook de Norah uit te proberen en ik ging op zoek naar een stofje dat het patroon helemaal tot zijn recht zou laten komen. Ik vond 2 stijvere stofjes in mijn voorraad die volgens mij wel konden dienen. Het eerste is een dikke katoen die van dichtbij net een doek met olieverf lijkt, van textuur maar ook omdat de kleuren van het stof lijken te springen. Een heel speciaal stofje! Ik kocht het vorige herfst al bij Liesellove, maar ik wilde het bewaren voor iets speciaals. En ik heb daar geen spijt van! Eigenlijk kan je er alle kleuren bij combineren, maar ik koos voor flashy oranje. Het vestje en de kniekousen zijn van bij Filou and Friends (herfstcollectie).

I couldn't resist making a Norah as wel and I searched for the perfect fabric. I found 2 heavier fabrics in my stash. A heavy cotton that looks like an oil painting. A very special fabric! I bought it already a year ago at Liessellove, but I wanted to keep it for a special project. And I don't regret it. You can combine it with every color, but I chose flashy orange. The cardigan and stockings are from Filou and Friends.

























Het tweede stofje is een canvas van Kokka dat ik op het Stoffenspektakel in Hasselt kocht. De bedoeling was om er een Birdie zonder mouwen uit te maken, met een strook voile in het midden, maar omdat ik een meter stof had, vond ik het wat zonde van de overschot. Tot dit patroon uitkwam... Het vestje komt uit de zomercollectie van Fred & Ginger.

The second Fabric is a canvas from Kokka I bought at the Stoffenspektakel in Hasselt. The intention was to make a Birdie dress out of it, but because I had one meter of it, I didn't want to waste any fabric. Untill this pattern was released... The cardigan is from the summer collection of Fred & Ginger.

















Ik vond het echt heel plezierig jurkje om te maken. Hoewel ik op voorhand dacht dat het jurkje veel werk zou zijn, viel het heel erg goed mee. Het patroon zit gewoon heel erg goed in elkaar, en hoewel ik meestal wat moet toegevingen doen naarmate ik aan het naaien ben, kwam alles nu tot op de millimeter uit! 



Wil je het ook eens proberen... ter ere van de Blogtour krijg je met volgende code 25% korting op het patroon in de webshop: BLOGTOUR25.

I think it is a very pleasent pattern to sew. Altough I eventually thought it would be a lot of work... it turned out a lot faster. Do you want to try it yourself? With the coupon-code BLOGTOUR25 you will get a 25% discount at the pattern shop.

blog tour button