vrijdag 10 oktober 2014

Charles times 3



Today I will share with you the Charles pants (times 3) that I made for the blogtour of the new Charles pattern from Compagnie M. Since the blogtour is international, I will (try to) write this post in English...

From the very first moment Marte shared some pictures of her new dungarees pattern, I knew I HAD to make them! You can imagine that I (as we say in Flemish) jumped a hole in the air when I got selected to test the new pattern.

Because it was still a test pattern, I made a shorts first to avoid spilling too much fabric when it wouldn't fit. In fact, I never really doubted the fitting of the pants because all the other patterns of Compagnie M seem to be custom-made for my daughter. And indeed, the fit was perfect. The fabric is a babyrib from my stash that I bougth the year before at Cousette and I made the piping myself from a Liberty Fabric biais (also from Cousette). Of course a matching Mara was needed to make the outfit complete! I can't wait to put the shorts over a knit maillot.
















































From that moment on, the only thing I could think of was making a lot of versions of these pants. Thats why I didn't blog for a month, I was too busy making Charles pants :-).

The second Charles was a dungarees version, made with a stuning wool fabric from Bellelien. Because the wool is simply too beautiful, I just wouldn't detract the view of it with an other fabric. So it became another classic style Charles. The accent lies in the facing fabric, also from Bellelien. As you can see, the fit is just perfect again. The only thing I still have to think about is the seam. Because I didn't calculate enough fabric to fold it, it sometimes folds back. Maybe I will drop that detail.






After seeing the version Marte made for the run and play project, I absolutely fell in love with the straps in flower fabric. So again, I took a babyrib from my stash (I only had a coupon of 50 cm, so I cut the front piece in two) and matched it with a fabric from Bellelien that I originally bought for a dress. This version is the least creative, but I love it a lot! The first time I tried it on Elysse, she refused to take it off. Most of the time, she refuses to put things on, so I can assume she's also a fan!




























If you also want to become a Charles addict, head over to the Compagnie M website. This week you will receive a coupon for a 10% discount with the code: charles-launch. The pattern includes a detailed manual that guides you through all the steps and 3 options: shorts, pants and dungarees. It costs 7 euro for all sizes.

donderdag 9 oktober 2014

Winter in zicht


Voor zij die denken dat ik maar een eendagsvlieg was, van de aardbol verdwenen ben, of een stakende naaimachine bezit, niets is minder waar! Ik heb ondertussen wat gebreid, maar vooral genaaid. Ik testte de nieuwe Charles Pants van Compagnie M en dit heeft me een helemaal in de ban gehouden de voorbije weken.

Mijn man vroeg zich af of ik het allemaal nog wel leuk vond, een job, een huishouden en een naaiobsessie combineren. Maar eigenlijk vind ik het stiekem leuk om tegen deadlines aan te werken. Zo leuk dat ik het vuur hoog wil houden en besliste deel te nemen aan de KCW en I (heart) Marcel Marlier sew along :-).

Spijtig genoeg kan ik mijn versies (!) van de Charles nog niet tonen, daarvoor zal ik moeten wachten tot zaterdag!

Wegens nog geen te tonen projectjes ben ik eens gaan bladeren in mijn archief en met de winter in het vooruitzicht toon ik hier een sjaal van mezelf een een setje van mijn dochtertje. Ik maakte ze vorige winter al, en ze liggen aan de basis van deze blog. Ik maakte foto's van mijn breiprojectjes voor een wedstrijd bij Julija's shop en ontdekte dat ik dat wel leuk vond... De magnolia's die toen op mijn salontafel stonden, zijn de banner geworden van mijn blog :-).

Oorspronkelijk was het dus de bedoeling om breiblog te onderhouden! Breien was mijn eerste passie, maar het enige nadeel is dat het zo lang duurt. Naaien is zo snel en ik hoorde van mijn moeder dat zij ook gestopt is met breien toen ze de naaimachine ontdekte. Nu was de periode waarin ik begon met bloggen niet het meest ideale seizoen om aan het breien te slaan, maar ik heb nog 4 onafgewerkte projectjes op de naalden en massa's wol in voorraad, dus ik moet er nu dringend terug invliegen!

Hierbij dus nieuwe oude breidwerkjes!





















De sjaal is zijdezacht en gebreid in Suri Merino van Blue Sky Alpacas. Het patroontje, de "Dream Scarf", komt van hun website. Ik droeg hem zeer veel (ondanks een rijkgevulde kast wegens een sjaalverslaving, overgeĆ«rfd van mijn moeder) en ik kijk er echt naar uit om hem opnieuw te dragen. Omdat ik zo fan was van de wol, kocht ik hem ook in roze en lavendelblauw. Het enige nadeel is dat je de wol gemakkelijk overtrekt bij de opzet. Na een paar pogingen om de Annis sjaal op te zetten, verdween hij voorlopig in de kast. 






















Het patroontje van het setje van Elysse komt van Mamoizelle K. Het is gebreid in Cascade Yarns chunky baby alpaga, ook heel zacht en lekker warm. Spijtig genoeg heeft Elysse het nogal snel warm en vond ze het mutsje toch wat te veel van het goede. Het sjaaltje was gelukkig wel een succes!

Het zijn heel fijne beginnersprojectjes!